IEC 60502 対 GB/T 12706 対 BS 7870: XLPE 電力ケーブル規格比較
私たちが受けるほぼすべてのXLPE絶縁電力ケーブルの問い合わせの背後には、3つの規格があります。IEC 60502、GB/T 12706、およびBS 7870です。これらは技術的には近縁ですが、電圧指定、試験レジーム、および導体クラスの違いが、現場で検査証明書が受け入れられるかどうかを決定します。この記事では、実際に何が異なるのかを説明します。
データシートよりも規格が重要な理由
2つのサプライヤーは、どちらも「0.6/1 kV銅XLPEケーブル」と見積もり、異なる試験に失敗する製品を納入する可能性があります。一方は0.7 mmの絶縁壁とルーチン火花試験を備えたGB/T 12706.1に準拠して構築されている可能性があり、もう一方は完全な3.5 kV / 5 分のルーチン電圧試験とサンプルに対する4時間シーケンシャル試験を備えたIEC 60502-1に準拠している可能性があります。発注書には、規格と版を明記する必要があります。
並べて比較
| 項目 | IEC 60502-1 / -2 | GB/T 12706.1 | BS 7870 |
|---|---|---|---|
| 適用範囲 | 1 kVから30 kVの押出絶縁 | 1 kVから35 kV、IECに準拠 | 英国ネットワーク向けのLV配電ケーブル |
| 電圧指定 | U0/U (Um) | U0/U (Um) | U0/U、0.6/1 kVが一般的 |
| 導体クラス | IEC 60228によるクラス1ソリッド、クラス2ストランド | クラス1およびクラス2、同じ表 | クラス2コンパクト、波形固有 |
| シースコンパウンド | ST1 / ST2 / ST3 / ST7 | ST1 / ST2相当 | 英国の実務によるPEまたはPVC |
| ルーチン電圧試験 | 3.5 kV / 5 分 (0.6/1 kV) | 3.5 kV / 5 分 | 3.5 kV / 5 分 |
| プロジェクトでの承認 | グローバル、世界銀行およびADB入札 | 中国、東南アジア、アフリカ、中東 | 英国DNOおよびユーティリティフレームワーク |
電圧指定: U0/U (Um)
IECとGBはどちらも定格をU0/Uと表現します。ここで、U0は相対地電圧、Uは相間電圧です。したがって、0.6/1 (1.2) kVと表示されたケーブルは、対地0.6 kV、相間1 kV、および最大システム電圧1.2 kVを意味します。中電圧設計は、3.6/6、6/10、8.7/15、12/20、および18/30 kVとして継続されます。U0とUを混同することは、バイヤーのために私たちが修正する最も一般的な仕様エラーです。
試験レジーム: バイヤーが実際に受け取るもの
- ルーチン試験各ドラムで実施 — 導体抵抗、MVの部分放電、LVの3.5 kV / 5 分電圧試験。
- サンプル試験完成したケーブルで実施 — 導体検査、絶縁およびシース寸法、経年劣化前後の引張および伸び。
- タイプ試験設計ごとに1回実施 — 電気的経年劣化、MVのインパルス電圧、および高電圧での4時間AC試験。
バイヤーは、ドラムごとのルーチン試験証明書と、一般的なカタログページではなく、ケーブル設計のタイプ試験レポートを要求する必要があります。
規格が実際に異なる場所
- 絶縁厚さ表16 mm²未満のサイズでは近いですが、同一ではありません。GB/Tは0.7 mmを構築しますが、一部のIEC版では0.6 mmを許可しています。
- シースの色とマーキング — BS 7870の実務では、特定の英国マーキングシーケンスと波形導体が期待されます。
- 難燃性試験 — IEC 60332-1または-3対BS EN 60332相当。POの文言が試験機関を決定します。
- アーマー構造 — LVの直埋設用鋼帯対MVおよび大電流故障用鋼線。
実用的な推奨事項
英国外のプロジェクトでは、IEC 60502-1または-2を主要規格として指定し、工場ルーチン試験の許容可能な同等品としてGB/T 12706.1を追加してください。貸付人またはコンサルタントが独立した検証を要求する場合は、KEMAまたはTUVのタイプ試験レポートを追加し、CEマーキングと適合宣言が必要かどうかを明示してください。
同じケーブルファミリーの建設詳細、指定、および電流定格表については、XLPE絶縁電力ケーブルガイドを参照してください。
