BS 5467 vs IEC 60502 vs GB/T 12706：装甲ケーブル規格と装甲被覆試験
A buyer's comparison of BS 5467, IEC 60502 and GB/T 12706 for armoured cable, focusing on armour coverage checks, wire diameter tables and test documentation.
コンサルタントが「BS 5467規格の装甲ケーブル」と記載し、工場がIEC 60502-1またはGB/T 12706.1で作業する場合、両方の文書は非常に似た製品を記述していますが、テスト義務は同一ではありません。重複を理解することで、検査時の証明書に関する議論を防ぎ、さらに重要なこととして、装甲被覆またはシースの厚さが検証されていないケーブルの受け入れを防ぐことができます。
3つの文書を1つのビューで表示
| 項目 | IEC 60502-1 / -2 | GB/T 12706.1 | BS 5467 / BS 6724 |
|---|---|---|---|
| 範囲 | 1 kV～30 kV押出絶縁 | 1 kV～35 kV、IECに準拠 | 英国のLVおよびMV配電用装甲ケーブル |
| 電圧指定 | U0/U (Um) | U0/U (Um) | 600/1000 Vおよび6350/11000 Vスタイル |
| 装甲要件 | 規定の被覆率、亜鉛メッキ鋼線またはテープ | 同じ原則、テープ厚さ表 | 明示的なワイヤ直径およびテープ厚さ表 |
| ルーチン電圧テスト | 3.5 kV / 5 分 (0.6/1 kVの場合) | 3.5 kV / 5 分 | 3.5 kV / 5 分 |
| シースコンパウンド | ST1, ST2, ST3, ST7 | ST1, ST2相当 | 英国の慣習によるPVCまたはPE |
| 一般的な受け入れ | 世界銀行、ADBおよび国際入札 | 中国、東南アジア、アフリカ、中東 | 英国DNO、湾岸コンサルタント |
装甲被覆率：バイヤーが見落としがちなテスト
装甲被覆率は、ワイヤまたはテープによって物理的に覆われているケーブル円周の割合です。IEC 60502では、隣接するワイヤ間の隙間が、規定のゲージが入らないほど小さくなければならないと規定しています。BS 5467では、さらにケーブルサイズごとに公称ワイヤ直径を一覧表にしています。亜鉛メッキ鋼を節約するためにワイヤ直径を削減したサプライヤーは、目視検査には合格しますが、被覆率チェックには不合格となります。
- 装甲ワイヤの直径とワイヤ数をテスト証明書に記載するよう依頼してください。
- 亜鉛メッキクラスを確認してください — 標準亜鉛メッキか、腐食性土壌用の重亜鉛メッキか。
- テープ装甲の場合は、テープの厚さと層数を確認してください。
証明書の背後にあるテスト体制
- ルーチンテスト、各ドラムごと — IEC 60228への導体抵抗、寸法、3.5 kV / 5 分電圧テスト、およびMV構造の場合は部分放電。
- サンプルテスト — エージング前後およびエージング後の絶縁体およびシースの引張および伸び、装甲ワイヤの引張、亜鉛メッキ質量。
- タイプテスト — 電気エージング、およびMVの場合はインパルス電圧および高電圧での4時間ACテスト。
貸付人またはコンサルタントが独立した検証を要求する場合、KEMAまたはTUVのタイプテストレポートが、正確な構造に対する認識された証拠となります。CEマーキングと適合宣言は、欧州ルートをカバーします。
発注書への記載
4つの項目を明記すると、ほとんどの紛争は解消されます：
- 主要な規格と版、および承認された同等規格。
- 装甲タイプ、ワイヤ直径、および被覆率クラス。
- シースコンパウンド、および該当する場合は難燃性試験の指定。
- 文書セット：出荷前検査権、タイプテストレポート、およびドラムごとのルーチンテスト証明書。
構造の詳細と指定は、装甲電気ケーブルガイドに記載されています。
